Thoughts of Charles Adranida about the Anima Christi
Anima Christi – Soul of Christ
Anima Christi (Soul of Christ) is a Latin prayer to Jesus in the medieval period, which lasted from the 5th to the 15th century.
It was popularly believed to have been composed by St. Ignatius of Loyola (1491-1556), the key founding member of the religious order called Society of Jesus (Jesuits), as he added it at the beginning of his Exercitia Spiritualia (Spiritual Exercises) and often referred to it.
But it was found in a 1370 manuscript and was also inscribed on one of the gates of the Alcázar of Seville, a royal palace in Spain dating back to 1350.
[htable type=”table-bordered”]
[thead]
[trow]
[thcol]Latin Text[/thcol]
[thcol]English Translation[/thcol]
[/trow]
[/thead]
[tbody]
[trow]
[tcol]
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te,
In saecula saeculorum.
Amen
[/tcol]
[tcol]
Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ, wash me.
Passion of Christ, strengthen me.
O good Jesus, hear me.
Within Thy wounds hide me.
Never allow me to be separated from Thee.
From the malignant enemy defend me.
In the hour of my death call me.
And bid me come unto Thee.
That with thy Saints I may praise Thee,
Forever and ever.
Amen
[/tcol]
[/trow]
[/tbody]
[/htable]
What’s in this prayer?
Do you need a break from life’s daily grind? Turn to Jesus in the Anima Christi, a prayer inviting us to ask our Lord for comfort, strength, and guidance.
It offers us a chance to meditate on His Passion and pray for His help to gain Eternal Life. The Anima Christi is profoundly Christ-centered.
St. Ignatius designed the book Exercitia Spiritualia, still popular today both for retreats and private use, to bring souls closer to God through a series of meditations and prayers.
The Anima Christi’s rich imagery can certainly help on that score! As we are called in our prayer life to be one with Jesus, we ask here that His soul may purify us and give us holiness.
Christ’s body is the bread of life essential for our Salvation, as He himself said in John’s Gospel (6:51-59). We receive Him in communion not as a symbol but truly in “body, blood, soul, and divinity.”
The line about Christ’s blood, which we also receive in communion, brings to mind the account of the birth of the Church at Pentecost. Some people thought that Jesus’ disciples were “drunk on new wine” (Acts 2:13) as they proclaimed the wonderful works of God and were heard in languages other than their own. Yet the Spirit filling the disciples was Holy, not distilled!
The Anima Christi also reminds us of the moving Gospel account of our Lord’s Crucifixion in which “one of the soldiers with a spear opened His side, and immediately there came out blood and water” (John 19:34).
We who were immersed in the water of baptism when we came into the faith are now immersed here in the water from His Passion to cleanse us of our sins!
Meditating on Christ’s Passion itself can strengthen our spirits when we think of how much He endured for our sake. Remember, He is always there to help us cope when we unite our sufferings with His on the cross for the forgiveness of sins and for our salvation.
Thinking of our Lord’s wounds along these lines reminds us that “with his stripes we are healed,” as the prophet Isaiah put it (Isaiah 53:5).
As the Anima Christi continues, we ask Christ to keep us close to him. Being “separated” from Him could cost us His love and our salvation, making our souls an inviting target for Satan.
This flows right into the line about the “malignant enemy,” which brings to mind that verse in the Lord’s Prayer, “deliver us from evil,” where we ask God to keep us safe from the clutches of the Evil One!
Along this line, the reference to “the hour of my death” points out how important it is for us to persevere in prayer and good works in order to reach Heaven. Just as no one knows the day or the hour of Christ’s Second Coming, neither do we know our day or hour when we will pass away.
Will Jesus say to us at that point “Come, blessed of my Father, take possession of the kingdom prepared for you” (Matt 25:34) or, tragically, “I never knew you: depart from me” (Matt 7: 23)? The Anima Christi can help us stay focused on attaining Eternal Life in a world filled with not-so-divine distractions.
St. Paul has said of Heaven “Eye has not seen nor ear heard… what God has prepared for those who love him” (1 Corinthians 2:9). Can you imagine anything sweeter than being in the company of our Lord and His saints “forever and ever”? May we all be in Heaven with Him to sing His praises for all Eternity!
Comments
Post a Comment